а I conj. 1. but, and; эпĕ каясшăн, а вăл килĕшмест I want to go, but he doesn"t consent 2. all the same, still; however. Băхăт сахал, а ĕçе пĕтересех пулать There"s little time left, but still we have to finish the work. 3. partl. A мĕншĕн кайса килес мар унта? But why not go there?
а II interj. (prolonged when uttered) 1. expresses surmise, surprise, amazement oh! ah!. A-a, эсĕ те кунта-çке! Oh, and you"re here too! A, ав мĕнле иккен! Ah, that"s the way it is! 2. expresses menace; A - а, лекрĕн - и! Ah-ha, I-ve got you! A - а, çывриш пулса выртатăн - и? Ah-ha, are you pretending a sleep? 3. expresses pain, despair аh!, оuch!, A-a, ыратать вĕт! Ahh, it hurts!
абажур lampshade; кĕленче ~ glass lampshade; хут ~ paper lampshade
абазин Abazinian; ~ сем the Abazinian; ~ хĕрарăмĕ Abazinian woman; ~ чĕлхи the Abazinian language
аббат abbot (католик пупĕ е мăнастир пуçлăхĕ)
аббревиатура abbreviation (кĕскетнĕ хутлă сăмах). «Kолхоз» сăмах - ~ The word «колхоз» is an abbreviation.
абзац 1. indention; ~ ран пуçласа çыр Whrite with an indention 2. (текстăн пĕр пайĕ) paragraph; виçĕ ~ вула read three passages.
абитуриент matriculant, applicant (аслă шкула вĕренме кĕрекен); ~ сен списокĕ the list of matriculants
абонемент noun. adj. subscription, season ticket (мĕнпе те пулин усă курмалли право тата çав правăна ĕнентерекен документ); театр ~ чĕ a season ticket to a theatre; ~ т туян subscribe, puirchase season ticket
абонент subscriber (абонементпа усă куракан), related to subscriber; библиотека ~ чĕ a library subscriber; ~ т пайĕ Subscribers" Department; ~ тсен йышĕ subscibers" group
абориген aborigine (пĕр - пĕр вырăнти тĕп халăх), related to aborigine; атăлçи ~ ĕсем aborigines of the Volga region; ~ халăх aboriginal population
аборт abortion, related to abort; ~ ту make an abortion|
абортла verb. aborticide; ~ ни abortion
абразив abrasive (металл хăйрамалли, якатмалли питĕ хытă япаласем); ~ материалсем abrasive materials
абразивлă abrasive, containing abrasive
абрикос apricot; пиçнĕ ~ ripe apricots; ~ варенийĕ apricot preserve; ~ йывăççи apricot tree
абсолютизм absolutism (нимпе те пűлмен монархи, самодержави), related to absolutism; ~ йĕрки absolutism regime
абсолютизмла absolutistic; ~ монархи absolute monarchy
абсолютлă absolute, unconditional, pure (нимрен те килмен, хăй халле); ~ чăнлăх pure truth, absolutely true; ~ монархи absolute monarchy; ~ нуль in physics absolute zero ( - 273,15°C / - 459.67°F); ~ пысăкăш in math. absolute value; ~ сасă туйăмĕ absolute audition; ~ чемпион absolute champion
абстрактлă adj. abstract; ~ ăнлавсем abstract notions; ~ шухăшлав abstract thinking; ~ илсе пăхсан... if viewed abstractly...
абстрактлăх abstractness; шухăшлав ~ĕ abstractedness of thinking
абстракци abstraction (пулăмсен курăмлă енĕсене, уйрăмлăхĕсене ăсра уйăрса пăрахса вĕсен тĕп паллисене палăртни); наука ~йĕ scientific abstraction; ~ ту to abstract
абстракциле verb. abstract; вăл ~ ме пултараймасть he can"t abstract
абстракцилен verb. abstract, become abstract; конкретлă фактсенчен ~ abstract from the factual
абстракциллĕ abstractive; ~ шухăшлав abstractive thinking
абстракционизм abstractionism, theory and practiceof abstract art (искусствăри формалистла юхăм, пурнăçри сăнарсемпе çыхăнман ӳкерчĕксем туни); related to abstractionism ~ искусстви abstract art
абстракционизмла related to abstarctionism; in the style of abstract art; ~ юхăм аbstract art movement
абстракционист abstractionist, related to abstractionist
абсурд absurd (ним тĕлли-паллисĕр ăссăр шухăш); Kу ~ вĕт - ха! But this is absurd!
абсурдлă adj. absurd; ~ шухăш absurd idea
абсурдлăх absurdity; план ~ ĕ absurdity of the plan
абхаз Abkhaz, Abkhazian ~ сем the Abkhazian; ~ хĕрарăмĕ Abkhaz woman; ~ чĕлхи the Abkhaz language
ав I 1. bend, bow, curve; турат ав bow a twig; авса антар bend down; авса хур to have bent 2. weave, plait, wattle; çатан ав to weave wattle fencing; авнă пукан wattled chair 3. bend, pursuade; Hумай калаçрăм, çапах аврăм ăна I talked to him a log while, but still bent him. 4. overcome, defeat; туслăха нимĕнле вăй та авайман proverb. Nothing can overcome friendship.
пилĕк (çурăм) ав 1)work like a horse 2) informal to solicit.
ав II See. авă
ав III imitation of a dog barking.
авал in old times, long ago; сĕм (тахçан) ~ long ago, in very old times; ~ах long long ago, long ago already
аваллăх noun. antiquity, olden times adj. ancient, aged; сĕм ~ old old times; ~ йăлисем ancient customs
авалтанпа for a very long time, from time immemorial; мĕн ~ from everlasting, since the beginning of time; ~ килекен тăванлăх ancient kinship; ~ юлнă йăла ancient tradition; чăвашсем ~ атăл çинче пурăнаççĕ The Chuvash live on the Volga for a very long time
авалхи 1. ancient, archaic; age-old; ~ архитектура ancient architecture; ~ вăхăтсем olden times; ~ тумтир ancient clothes; ~ тĕнче историйĕ history of ancient times 2. antiquity; olden times, past; ~не аса ил recall old times
авалхилле old-fashioned, in an old manner; ~ йăла-йĕрке old customs; ~ япала something old and archaic
аван 1. beautiful, fine, good || well; ~ çын good person; ~ сасă beautiful voice; ~ мар ĕç misdimeanour; ~ вĕренет he/she does well at school; пит ~ 1) remarkable, splendid 2) very good, splendid; ~тарах better, more splendid 2. fit, suitable, comfortable; тĕл пулма ~ вăхăт time suitable for the appointment; ~ вырнаç make yourself comfortable 3. of good quality || well; утсем çивĕч, çуни ~ , юрттарар-и киле май! folklore. The horses are frisky, sleigh is of good quality, so let"s rush home. 4. particle. well, okay; ~ , эп хатĕр Well, "" ready; ~-и? How are you doing?
аванлан to improve, become better аванланса кай to improve (finally)
аванлавса пыр to improve (gradually)
аванлат to improve аванлатса пыр to improve (gradually) аванлатса яр to improve
(finally)
ав (авă) a particle the выделительно-decree., here
авăк I a bend, a crinkle // a curve, twisting
авăк II gusty, changeable (about a wind)
авăн I молотьба, time обмолота
авăн II to bend, be bent авăнса ан to be bent (downwards) авăнса кĕр to be bent авăнса пĕт to be bent (in many places) авăнса тух to be curved (outside)
авăнчăк a bend, curvature // bent, a curve
авăр I the handle
авăр II stalk
авăр III whirlpool, a deep place, abyss
авăр IV to work, spin (about a mill)
авăрла to charge (a gun)
 Link :: Printable Version
Last edit by: reflejo, 2006-02-06 21:40:26. Views: 1282 times.
|
System
