Sign in | Sign Up | Signing in will enable you to post comments and send messages to the users.
 -3.0 °C
Без зажиточной жизни в народе не воспитаешь добрых качеств.(Сюнь-цзы)
 

Ad

Chuvash Language: Bilingual Parallel Corpus for Chuvash and Russian

Ку хыпарпа эсир ҫавӑн пекех Чӑвашла паллашма пултаратӑрYou can also read this news in English
Šyravşă 10.03.2016 16:59 | 1093 views
Chuvash Language

Chuvash People's Site just launched a new webpage - it's a parallel corpus for the Chuvash language. Its principle goal is to collect accurately translated texts in Chuvash and Russian and by using them to help create a Chuvash-Russian or Russian-Chuvash translator. The collection of such texts is what's behind the famous online translator like Google and Yandex etc.

As of now the corpus contains around 100 texts, mostly newspaper publications - news and articles - from Hypar, Şamrӑksen Haşacӗ, Cӑvaš Hӗrarӑmӗ etc. Together with parallel texts from Chuvash.org there are more than 3 thousand sentences and 40 thousand words. A little more than 800 are translated, which makes about 10 thousand words.

Chuvash-Russian parallel texts are labour-intensive and the site welcomes user contributions from those who engage in Chuvash-Russian tranlsations.

Visit the site using this link: corpus.chv.su.

#translation, #automatic, #linguistic, #tool, #website

 

Comments

Your Name:
Your Comment:
B T U T Headline1 Headline2 Headline3 # X2 X2 Image http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ

Symbols used: 0 symb. Maximum symbols: 1200 symb.
CLICK HERE to choose from a number of free Chuvash keyboard layout software.

Supported HTML Tags:

<i>...</i> <b>...</b> <u>...</u> <s>...</s> <a>...</a> <img> <h1>...</h1> <h2>...</h2> <h3>...</h3> <pre>...</pre> <sub>...</sub> <sup>...</sup> <ul> <ol> <li>


Orphus

In Other Languages

Радио (23.04.2018)

04:20
 
Присягая Родине (12+)
05:20
 
Чунра юрă шăрансан (12+)
06:20
 
Республика сасси (12+)
07:00
 
Ирхи кăмăл (12+)
08:00
 
Ирхи кăмăл (12+)
09:00
 
Юрă вăчăри (12+)
09:40
 
Право и жизнь (16+)
10:00
 
Хыпарсем (12+)
10:10
 
Юрă вăчăри (12+)
11:00
 
Новости (12+)
11:10
 
Юрă вăчăри (12+)
12:00
 
Хыпарсем (12+)
12:10
 
Чĕререн тухакан сăмахсем (12+)
13:00
 
Хыпарсем (12+)
13:10
 
Чĕререн тухакан сăмахсем (12+)
14:00
 
Новости (12+)
14:10
 
Юрă вăчăри (12+)
15:00
 
Хыпарсем (12+)
15:20
 
Литература вулавĕ (12+)
15:40
 
Приключения тети Моти и Софии Прекрасной (0+)
16:00
 
Новости (12+)
16:10
 
Янра, юрă! (хит-парад) (12+)
17:00
 
Новости (12+)
17:10
 
География Чувашии (6+)
18:00
 
Хыпарсем (12+)
18:20
 
Çĕр сум (12+)
19:00
 
Новости (12+)
19:10
 
Кĕрекене пуçтарăнсан (12+)
20:00
 
Хыпарсем (12+)
20:10
 
Пĕррехинче (12+)
21:00
 
Новости (12+)
21:20
 
Республика сасси (12+)
22:00
 
Хыпарсем (12+)
22:10
 
Юрă вăчăри (12+)
23:00
 
Новости (12+)
23:10
 
Юрă вăчăри (12+)

Banners

 
About us | Statistic
(c) 2005-2010 Chuvash.Org. Questions about the site: p-code.ru