Blog Updates

op Platt

■ 11.11.2007 21:10 | 7717 views

Julashki ernekun lübeck huli vulavӑshӗnce pultӑm, anatri nimӗşle şyrnӑ kӗnekesem kuşa leknӗ. (Platt)
Tӗlense kajrӑm. Vӑl pitӗ şӑmӑl: shvetpe nimӗş mixxӗ. (Gustav Vasa vӑhӑtӗnce Lübeck Hansa pysӑk pereket pӗrleshӗvӗncen numaj anatri nimӗş Shvetsire pulnipe shvet cӗlhine pitӗ vitӗmlӗccӗ)...

Kunta larsa Hyparsem "op Platt" itletӗp.
http://www.radiobremen.de/bremeneins/platt/news/
Platt vӗrenes tesen...:
http://www.radiobremen.de/online/platt/kurs/

Source: http://mirontoli.blogspot.com/2007/11/op-platt.html

[Comments]

To Halloween [Halujyn jacӗpe]

■ 02.11.2007 16:42 | 5155 views

Well, if Halloween is generally a non-event for infantile profanity, what other day is as apt for letting your imagination go? In New York you can track see Halloween every day, but if you're from Cheboksary the idea to conform to the craze even on Halloween employs much guilt and shyness. It started with trying to hide heavy make-up, a short skirt and wings from public eye; it ended with freely mingling in the crowd, striking poses, feeling home with the wings.

More...

Source: http://made-in-chuvashia.blogspot.com/2007/11/to-halloween-halujyn-jacpe.html

[Comments]

Вӑшлатса иртсе кайрӗҫ...

■ 01.11.2007 19:15 | 6071 views

Паян ман Чулхулари Раштав урамӗ тӑрӑх утма тӳр килчӗ. Раштав урамӗ Чулхулари лӑпкӑ урамсенчен пӗри. Ун тӑрӑх трамвайсем ҫӳреҫҫӗ, машинсене нумайӗшӗ урам хӗррипе лартнӑран — питӗ хӗсӗк. Ку юрампа юнашарах тепӗр урам иртет — Анат Атӑл ҫыран хӗрри ятлӑ урам, Атӑл хӗррипе иртет ӗнтӗ. Вӑл вара урӑхла — шавлӑ. Машинсем валли ятарласа тунӑ ӗнтӗ — сарлака, вӗҫтерсе ҫӳреме юрӑхлӑ.
Вӑт, фотоательене ҫул тытнӑскер ҫапла утса пыратӑп ӗнтӗ Раштав урамӗпе. Сасартӑк хыҫӑлтан сирена сасси илтӗнсе кайрӗ, урам тӑрӑх малтан милици машини, кайран темле администраци машини вӗҫтерсе иртсе кайрӗҫ.

More...

[Comments]

Ej Turӑ, Imin tӑtӑr Cӑvaš cӗlhi. Amin!

■ 30.10.2007 17:46 | 5448 views

"Аминь" пиллев ҫынна пурнӑҫа ырлӑх-телей, тӑнӑҫ-канӑҫ сунать. Ҫак сӑмах тутар чӗлхине ислам тӗнӗпе пӗрле кӗнӗ. "Имин" сӑмах вара тутара тухнӑ чӑвашсемпе пынӑ пулмалла. "Аминь" араб чӗлхине пӗр вӑхӑталлах кӗме пултарнӑ, мӗншӗн тесен ҫак икӗ чӗлхере пӗр тымарсенчен тухнӑ сӑмахсемех ҫӗр-ҫӗр. Апла пулсан пин-пин ҫул ӗлӗк пирӗн несӗлсем пӗр самана арабсемпе ҫума-ҫумӑн пурӑннӑ е вӗсен чӗлхисем пӗр тӑван йӑваран пуҫланнӑ?

Aleksantӑr Vassiljӗf, Hypar

Hajhi avttӑr cӑvaš halӑhӗn irtnӗlӗh taphӑrӗsene pӑtrashtarat'.

More...

Source: http://made-in-chuvashia.blogspot.com/2007/10/ej-tur-imin-ttr-cva-clhi-amin.html

[Comments]

Санкт-Петербург

■ 30.10.2007 13:51 | 5893 views

Ҫапла, эпӗ Питӗре ҫитсе куртӑм. Каласаччӗ ӗнтӗ, эпӗ Питере пӗрремӗш хут мар, иккӗмӗш хут лекрӗм. Анчах та пӗрремӗш хут лекнӗ чухне ку хула мана таса мар, кичем хула пек курӑнчӗ. Ун чухне мана кив хулана кӑтартманчӗ, ҫӗнӗ вырӑнсене кӑна курма тӳр килчӗ. Ҫӗнӗ вырӑнӗсем вара Раҫҫейри ытти хуласенчен уйрӑлса тӑмаҫҫӗ. Ҫавӑнпа та вӑл мӗнпе чаплӑ пулни мана курӑнмасчӗ, мӗншӗн ӑна ҫапла мухтани мана паллӑ марччӗ.
Хальхинче вара мана кӑтартрӗҫ. Пӗр ҫын кӑна мар, иккӗн-виҫҫӗн. Пурте мана хулан чи паллӑ, чи лайӑх вырӑнсене кӑтартасшӑн пулчӗҫ. Ҫапла вара хальхинче хулана мана лайӑх енчен кӑтартрӑҫ.

More...

[Comments]

Доехал...

■ 29.10.2007 17:34 | 5893 views

Уф... Наконец-то я добрался до места! Хотел сэкономить время, поэтому купил билет на поезд из Питера в Москву, который выезжал в 20:08. Думал с утра можно спокойно выехать в Нижний Новгород и вовремя попасть на работу (мне надо было доехать до 14:30). Но куда там! Оказывается, первый поезд, который отправляется в сторону Н. Новгорода уходит в 14:00. Так как Питерский поезд приехал в Москву в 4 часа утра (я-то думал, что в 6 часов что-то да есть, за полтора часа успею и билет купить и отдохнуть немного от поезда...), мне пришлось целых 10 часов ждать.

More...

Source: http://pcode.livejournal.com/73320.html

[Comments (2)]

Дагестан

■ 25.10.2007 13:10 | 5818 views

Хыпар хӑйӗвӗсене вулатӑп та ыйту ҫуралать: унта вӑрҫӑ пырать-им? Кашни кун ҫӑпӑҫаҫҫӗ, переҫҫӗ, сирпӗтеҫҫӗ. Е унта халӗ те лару-тӑру лӑпланман? Инҫекурава тӑрӑх кӑна лӑпланнӑ-ши?

[Comments]

Танпа Танай

■ 22.10.2007 10:14 | 6467 views

Чӑваш чӗлхи питӗ кӑсӑклӑ чӗлхе! Акӑ, сӑмахран, илер ҫак икӗ юханшыв ятне — Тан (Дон) тата Танай (Дунай). Чӑвашсен халапӗсенче вӗсем ҫав ятсемпе тӗл пулаҫҫӗ. Паллӑ ӗнтӗ, Танпа Танай шывӗсене чӑвашсем ят паман, ӗмӗтленме ҫеҫ пулать :). Анчах та питӗ ӑнланмалла пулса тухаҫҫӗ шыв ячӗсем: Пӗри Тан пулсан, тепри вара ун айӗнче — Танай (Тан+ай).

[Comments]

Я.Ру ыйтать...

■ 21.10.2007 22:48 | 6077 views

Теперь у меня есть персональная страница на Я.ру — Николай Плотников!

Это новый сервис Яндекса, который сейчас проходит ограниченное тестирование и регистрация в нём пока доступна только по приглашениям.

[Comments]

Вырӑс хаҫачӗсене те хупаҫҫӗ иккен

■ 16.10.2007 23:56 | 5957 views

http://lenta.ru/news/2007/10/16/close/

Оренбург облаҫ сучӗ «За Веру, Царя и Отечество!» хаҫата хупнӑ тет. Хаҫата вырӑс халӑхне чи аслӑ халӑх шутне хурса ҫырнӑ статьясемшӗн хупнӑ. Искне вара Вырӑскультурсыхлавӗн Атӑлҫи управленийӗ пуҫарнӑ иккен. Михаила Ефимова, хаҫатӑн тӗп редакторне, халӑхсене хирӗҫтерсе яма пултаракан статьясемшӗн явап тыттарасшӑн, уголовлӑ ӗҫ пуҫарнӑ.

[Comments]