Мана кама мĕнле Высокоблагородие тесе чĕнмелли кирлех мар, тем более это время,видимо,ушло безвозвратно. Мана Акасапара хисеплесе "Его высокоблагородие,Акасапар"-тесе чĕнсен те çитет. Уш питĕ хăйне хисеплеттересшĕн Акасапар хăта.
bor1959:"Уш питĕ хăйне хисеплеттересшĕн" 1001-мĕш хут калатăп: "бор" е ун пек тепĕр инкек-сайтçă "хисеплении" мана ним тума та кирлĕ мар. Унтан та ытларах: Унашкал хисеплеве эп хамшăн мăшкăл вырăнне çеç хунă пулăттăм. Анчах та çăпатан кантри пур, япалан йĕрки пур. Сайта ăна ик-виç çын валли çеç туман.
Э-э-э-э.... Тата "суд" пирки каламаллаччĕ вĕт-ха. Анчах унашкал пули-пулми тĕлĕшпе сÿпĕлтетеме халь вăхăт çук. Урăххи пирки каласа хăвармалла.
Çав Гимнан вырăсла текстĕнчи "...и чуваш" пирки манран маларах та пичетре калакан пулнă. Сăмахран, нимĕçлерен чăвашла синхронла майпа куçарса тăма пултаракан В. Иванов профессор. Çавăн пекех гимн виçесĕр мажорлă янрани вырăнсăр пирки те калакансем пулнă халиччен (М.Кондратьев).
Акасапара каланăччĕ вĕт-ха:калăпла та ÇÿллĕШайлă Çĕнĕ Гимн вара "и" союз шăпи сана кăсăклантарма пăрахать. Иванов профессор хăй куçарман-ши вырăсла текстне?
Гимнăн текстне чăвашла куçараканĕ - Аристарх Дмитриев пулма кирлĕ. Лайăх куçаруçă. Анчах та "прокол" текенни кирек камăн та пулма пултарать. Эп ку тĕслĕхе, ку "прокола" Аристарх Дмитриева лапчăтас шутпа мар илсе кăтартрăм.
Юрать,Акасапар хăта,килĕшмелле. Хуть те кам куçаруçă пултăр тейĕпĕр. Анчах та чăвашла текстчĕ те килĕшмесить-и вара? Килĕшмесен калăпламалла Çĕннине, калаçу çук.
1)Кама тата менлерех "высокоблагородие" тенине ак çакăнта пăхăр: http://poiskslov.com/word/высокоблагородие/
2)Ирĕк ыйтнă чухне "пар-ха" темеççĕ, "парăр-ха" теççĕ.