+3.3 °C
Аçтахар Плотников // 2477.96.6157
2008.09.12 08:13 | |
 |
А сами переписать не можете? Щас, перепишу с песни слова. |
Аçтахар Плотников // 2477.96.6157
2008.09.12 08:34 | |
|
С.Матвеевой - "Хер юрри" — пока у себя не нашел. Но она по большей части исполняет песни на народные стихи. Правда у некоторых есть авторы. К примеру, у песни "Акăшĕсем ăçта".
Çавал "Анне юрри": ------------------------------------- Кăçта каян шурă хурăн уй-хир урлă Ешĕл калчасене те ай шыраса? Ешĕл кăна та калча та хир илемĕ Эпир аттен-аннен те çурт илемĕ, ай-ай-ай-лём, ай-ай-ай-лём... Çӳллĕ тусем ай çинче, ай пĕрчийĕ Тата хăçан пулĕ-ши, ай çĕр чиен Эпир, эккей, т[ă]вансем, ай т[ă]вансем, Ай, çĕр çĕрте тата хăçан пулăпăр, ай пĕр çĕрте? Ай-ай-ай-лём, ай-ай-ай-лём... ------------------------------------- Кăçта — диал. Ăçта. (выр. = Где?) На 23-ей сборке С. Матвеевой есть только следующие песни: "Акăшĕсем ăçта", "Анне улпут майри", "Чӳречене яри уçса ярар", "Çăка патак", "Çĕмĕрт çеçки çурсассăн", "Çурта", "Тĕлпуласчĕ ман...", "Уйăх çинчи сар пике" (песни по исполнителям у меня собраны только дома /возможно я смогу найти нужную песню/ — но там я буду только в понедельник. ) Перевод на русский нужен? Е чăвашла лайăхах ăнланатăр? |
