Sign in | Sign Up | Signing in will enable you to post comments and send messages to the users.
ЧӑвашлаПо-русскиEsperanto
 +18.3 °C
Бессильный гибнет, подражая сильному.(Федр)
 

Ad

Аçтахар Плотников: «Таната». «Ирхи калаҫу»

Аçтахар Плотников16.07.2009 19:144056 views
Иккӗмеш пай тарин ҫитрӗм. Паян икӗ главаран кая мар кӗртесшӗнччӗ те... пулмарӗ курӑнать. Пӗр страници ман лайӑх ҫапӑнман — пӗр саспаллине те уйӑрса илме май ҫук. Ҫавна май «Ирхи калаҫӑва» ҫеҫ кӗртрӗм. Ыран тен мана вӑл страницӑна ярса парӗҫ... — вара малалла кӗртме тытӑнӑп. Хальлӗхе ҫак сӑмахсемпе тата сӑмахҫаврӑнӑшӗсемпе паллашма сӗнетӗп:

кусар — пысӑк ҫӗҫӗ. Кусарпа хыра-хыра тасатнӑ сӗтел ҫинче.
чара — йывӑҫ чашӑк;
тинке кӑлар — измучить, замучить. Паҫа (хӗр ячӗ!) тинкене кӑларчӗ
урата — переводина (балка, на которую настилается пол или потолок). Пӑртакран шур чӑх алӑк урати ҫине сиксе хӑпарать.
Кут хыҫма та вӑхӑт ҫук — интереслӗ каларӑш.
тӗш — хаклӑ, паха; хак. Эпӗ сана тӗш ыйхӑранах вӑратрӑм-и? — я тебя разбудил от очень приятного сна? Ку темӗн тӗшне те тӑрать - это стоит очень дорого.
Суйнине кура тӑркачах ӑна та ӗненнӗ пек пулчӗ. — ???
путех — питех? Путех ырра мар ку.
куҫкурла — ??? Куҫкурла вылянӑ пек калаҫса ларса Яка Илле йӑлӑхрӗ пулмалла. Вӑйӑ ячӗ-ши?
 
Editorial note: The publication of articles does not mean that the editorial board shares the opinion of its authors.

Comments

Your Name:
Your Comment:
B T U T Headline1 Headline2 Headline3 # X2 X2 Image http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ
Symbols used: 0 symb. Maximum symbols: 1200 symb.
CLICK HERE to choose from a number of free Chuvash keyboard layout software.
 

Supported HTML Tags:

<i>...</i> <b>...</b> <u>...</u> <s>...</s> <a>...</a> <img> <h1>...</h1> <h2>...</h2> <h3>...</h3> <pre>...</pre> <sub>...</sub> <sup>...</sup> <ul> <ol> <li>

Menu

Orphus

In Other Languages

Banners

Повествование о чувашах



Газета Республика

Counters

 
About us | Statistic
(c) 2005-2010 Chuvash.Org. Questions about the site: p-code.ru