Лилия: Почему люди теряют чувашский язык?

Лилия30.08.2012 19:4740441 views

Многие чуваши не знают своего языка. Это происходит потому, что люди, живущие в городе, говорят с детьми в основном на русском языке. Почему это так - надо изучать. В Чувашии 62 процента населения живут в городах. 80 процентов горожан Чувашии живут в Чебоксарах и Новочебоксарске, и эта доля растет. Большинство городского населения составляют чуваши. При этом нет ни одного ребенка в городских школах, который учился бы на чувашском языке. Ни одного. Это ненормально.
Язык теряется, это очевидно, это легко можно доказать, имея на руках статистические данные. Но, с другой стороны, пока есть миллион человек, которые говорят на чувашском. По крайней мере половина населения Чувашии владеет языком. Это очень хороший показатель, потому что носители региональных языков часто являются меньшинством в своих регионах. А в Чувашии пока можно найти госслужащих, говорящих по-чувашски, и учителей, которые могут преподавать язык. У нас есть большое преимущество, но через одно поколение его уже не будет. Начинать изменения надо уже сейчас. Нужно постепенно внедрить обучение на чувашском языке в школах. Да и сам язык должен преподаваться в школе на должном уровне, а сейчас этого нет, по данным ученых, люди, которые говорят по-чувашски, никогда не теряют национального самосознания. Если чуваши считают, что для них важнее всего не потерять свою национальность, то в первую очередь они должны сохранить язык. Нет русских, которые говорят на чувашском. Чуваш, который становится русским, перед этим теряет язык. Язык - это ядро национальности.
Нужно создать возможности для передачи языка в семье, от старшего поколения к младшему. Задача номер один - сделать так, чтобы городские чуваши начали говорить по-чувашски с детьми и внуками. Кроме того, если нет возможности для создания школ на чувашском языке, нужно создать среду (например, кружки), где маленькие дети могли бы говорить по-чувашски. В чувашских городах есть семьи, которые говорят с детьми по-чувашски, хотя их очень мало, но проблема в том, что целый день вне дома эти дети общаются на русском и только на русском. К моменту поступления в университет у них уже не будет знания чувашского, чтобы, например, поступить на специальность "чувашская филология". Если изучить происхождение специалистов по чувашскому языку, то только один из 15 родился в городе.
Еще одна проблема - качество владения языком. Горожане, которые в принципе владеют чувашским языком, постоянно общаются на русском. Поэтому они не имеют достаточной практики, чтобы говорить по-чувашски стилистически неограниченно. У них есть знания только для того, чтобы общаться в семье, но не для того, чтобы рассуждать об общественных проблемах, об истории, о науке. Для этого у них не хватает лексики, появляется неспособность выразить мысль. Следовательно, снижается качество лексики, синтаксиса и морфологии. Далее, дети в Чувашии три часа в неделю изучают чувашский язык. Но у школьников нет никакой тренировки письма на хорошем литературном чувашском языке. Максимум, что они делают, - это тренируют понимание и немного - говорение. Сейчас нет никаких условий для рождения городской чувашской интеллигенции, потому что нет чувашеязычных школ. И государство не делает или не хочет делать ничего для того, чтобы изменить ситуацию.
Я тоже принадлежу к национальному меньшинству, и я хочу, чтобы традиции моего народа выжили. Это не означает, что традиции должны консервироваться, эволюция необходима. Но язык для меня - это особенная часть традиции, с которой я всегда жил. Поэтому я уважаю все языки.

Автор: Лукина Лилия

Editorial note: The publication of articles does not mean that the editorial board shares the opinion of its authors.

[Comments (81)]

2024.05.10

Comments:

Акулина // 3187.24.6929 2012.09.17 23:25
	Эпĕ пĕлетĕп чăвашла калаçакансем мĕншĕн сахалланса пынин сăлтавне. Чăваш чĕлхине вĕрентекенсемпе ăна тĕпчекенсем, хăйсен çăкăрне чăваш чĕлхи пулăшнипе тăвакансем ачисене чăвашла калаçтарманнипе. Вĕсем те калаçтармасан ыттисенчен ним те кĕтмелли çук!
Тимер // 5574.4.5423 2012.09.18 12:05
	Питĕ тĕрĕс.Чăваш чĕлхипе нумайĕшĕ ;спекуляци; тăваççĕ.Чĕлхене аталантармалла тесе кăшкăрса нумайĕшĕ ĕç вырăнĕ тăваççĕ е патшалăхран укçа илсе тăраççĕ.Килĕнче вара чĕвашла калаçмаç.
Тимер // 5574.4.5423 2012.09.19 21:08
	Çав вăхăтрах темиçе çемьере ÿссе çитнĕ ывăлĕ ашшĕне малтан папа тенĕскер атте теме пуçларĕ.Паллах вĕсем суварсем теççĕ хăйсене.
Акулина // 3935.47.0855 2012.09.21 22:23
	Суварсем çеç мар çапла тума пĕлеççĕ, чăвашсем те. Хам шкулта вĕрентнĕ пĕр ачах салтакран таврăнсан "атте-анне" теме пуçларĕ чи çывăх çыннисене. Халь вăл инçетре ĕçлет, ялтах пÿрт-çурт лартса çемье çавăрма ĕмĕтленет.
Акулина // 3935.47.0855 2012.09.21 22:28
	Пирĕн интеллигентсем - чăвашлăхпа çыхăннисем хăçан хăйсенчен пуçлаççĕ-ши чăвашлăха аталантарма? Вĕсем кăкăр çапса тенĕ пек чăваш чĕлхишĕн тăрăшнине ĕнентерме тăрăшнă хыççăн хăйсен тĕпренчĕкĕсемпе вырăсла калаçнине илтсен пĕрре чун ыратать, тепре хăтланă ăш пăтранса каять...
Владимир // 2420.33.5901 2012.09.29 17:40
	Автобуссемпе троллейбуссем тата автолавккăсем çинчи рекламăсене чăваш чĕлхи çине куçармалла. Конституципе килĕшÿллĕн икĕ чĕлхепе пĕртан усă курмалла.
Слава // 2532.58.8185 2012.10.01 15:13
	Ребята, учите английский, и будет Вам счастье. Всего Вам доброго и хорошего.
Акулина // 3388.30.1775 2012.10.01 19:38
	Слава! Ох, мĕнле аван пулмалла, акăлчана тухнипех телей тенине тупсан... Ачисене вырăса кăларнипе те телейлĕ туять хăйне нумай чăваш. Анчах кашниех телей мĕнне тĕрлĕрен ăнланать çав! Пирĕн пек чăвашсемшĕн телей вăл - чăваш чĕлхи çĕр çинче упранса юлни.
Тимер // 5574.4.5423 2012.10.01 22:09
	Слава,ухмаха ан пер. Учите тогда уж китайский.ĂнĂçу хăвна та. Ята ан яр вара.
Юрий // 2774.87.0789 2012.10.16 06:50
	Тăван чĕлхене хисеплемен çын вăл атте-аннене те хисеплемест. Нумай чĕлхепе калаçма пĕлни вăл питĕ паха япала, анчах таван чĕлхене пĕлмен çын вара тымарсăр йывăç пекех...

Ad

Лилия: Почему люди теряют чувашский язык?

Related

Тилӗ хӳри

Валялась «письменность» на дороге

Обращение к дорогим соплеменникам

Comments:

Comments

Supported HTML Tags:

Menu

In Other Languages

Banners

Counters