Sign in | Sign Up | Signing in will enable you to post comments and send messages to the users.
 +3.3 °C
Старость либо преображает, либо превращает в камень.(М. Эшенбах)
 

Ad

Victor: Кул Али vs. Золотницкий

Victor02.11.2015 18:503850 views

 

Тутарсем Кул Али калавӗпе киленнӗ вӑхӑтра. Хальхи чӑвашлӑх фарисейӗсем "Уҫӑп" текен Библи сӑнарӗ ҫинчен чӑвашсене Золотницкий ҫырса парать. Ку текст пирки пӗртте иккӗленӳ ҫук. Хӑй вӗрентнӗ пекех Николай тӳрӗ пулать, улталамасть, чӑн чӑвашла чӗлхепе кӗскен, питӗ уҫӑмлӑн ҫырса парать.

 

 

Иосиф Хитре Ҫын Порнӑҫӗ

 

Лайӑх ҫын порнчӗ ҫӗр ҫинче. Авраам ятлӑ. Вӑл йӑваш полчӗ, оншӑн Тор’ӑна йоратрӗ. Торӑ пачӗ ӑна пор ырхлӑха, пор поянне; ывӑлӗ полчӗ перех ҫех; йоратрӗ Авраам Торра, пор хӑйӗн поянӗнчен те ывӑлӗнчен те хакла шотларӗ Ӑна. Тор’ онӑн ӑсне коҫ омне кларасшӑн каларӗ ӑна ывӑлне пусма. Пусма исе кайрӗ вӑрмана таса ҫӗр ҫине, вотӑ копи ҫине ҫыхса хочӗ; пусма тӑрсассӑн Ангел Авраамӑн аллине пырса тытрӗ; Торӑ йоратрӗ ӑна сӑмахне итленӗшӗн: “ан пус”, – терӗ.

 

Ҫак’ывӑлӗ Исаак ятлӑччӗ. Исаакӑн ывӑлӗ полчӗ Иаков. Иаковӑн малтанхи арӑмӗнчен вонӑ ывӑл, тепӗр арӑмӗнчен икӗ ывӑл полчӗҫ. Тепӗр арӑмӗнчен ывӑл Иосиф ятлӑ, таса, ӑслӑ, лайӑх, кӑмӑллӑ. Ӑна ашшӗ поринчен те ытла йоратрӗ. Вон ҫичӗ ҫолта чохне, Иосиф тӗлӗк корчӗ: ойра ху пиччӗшсемпе пӗрле кӗлте ҫыхрӗҫ пек, вон икӗ кӗлте; Иосиф кӗлтине вӑта ҫӗре лартрӗ, пиччӗшсен кӗлтисем Иосиф кӗлтине поҫҫапатчӗҫ пек. Тата тӗлӗк корчӗ: хӗвел, ойӑх, вон пӗр ҫӑлтӑр ӑна поҫҫапрӗҫ пек. Иосиф ҫак икӗ тӗлӗкне пиччӗшсене каларӗ. Пиччӗшсем ҫак сӑмаха илтсессӗн ҫилленсе каларӗҫ ӑна: мӗн тумашкӑн эпир сана поҫҫапӑпӑр, тесе, кориймарӗҫ ӑна, вӗлермешкӗн шохӑшларӗҫ. Аслӑ пиччӗш ӑна хӗрхенсе каларӗ хӑй шӑльнӗсене: “ар вӗлерӗр ӑна”, – терӗ. “Шӑтӑка ӑна прахас”, – терӗ. Шывсӑр тарӑн шӑтӑка прахрӗҫ. Он чохне йот хоҫасене иртсе кайнине корчӗҫ, вӑлсене сотса ячӗҫ Иосифа шӑтӑкран кларса; ашш’омӗнче соя сойса каларӗҫ; качака потякки йонӗпе Иосиф том-тирне вараларӗҫ, ашшӗне кӑтартмашкӑн парса ячӗҫ: “ҫак томтире ой варринче топрӑмӑр”, тесе. Иаков Иосиф томтирне палларӗ, коҫ шывӗпе макӑрса каларӗ: “кашкӑр ӑна ҫисе янӑ полӗ” терӗ. Хоҫасам Иосифа исе кайрӗҫ Египет ятлӑ ҫӗр ҫине. Ҫакӑ халӑхсам панче киремете поҫҫапатчӗҫ, Иосиф Мӑн Торра поҫҫапса порӑнчӗ. Торӑ ӑна йоратса ырӑ ятлӑ турӗ.

 

Малалли: http://vulacv.wordpress.com/2015/11/02/iossef/

 
Editorial note: The publication of articles does not mean that the editorial board shares the opinion of its authors.
[Comments (1)]

Comments:

Конми // 3246.84.5423
2015.11.04 23:44

Автор мен каласшоннине онланма май сюк. Ыйох тьллнь е мухморла сирно пек.


Comments

Your Name:
Your Comment:
B T U T Headline1 Headline2 Headline3 # X2 X2 Image http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ
Symbols used: 0 symb. Maximum symbols: 1200 symb.
CLICK HERE to choose from a number of free Chuvash keyboard layout software.
 

Supported HTML Tags:

<i>...</i> <b>...</b> <u>...</u> <s>...</s> <a>...</a> <img> <h1>...</h1> <h2>...</h2> <h3>...</h3> <pre>...</pre> <sub>...</sub> <sup>...</sup> <ul> <ol> <li>

Orphus

In Other Languages

Banners

Counters